Companies using sustainability as a PR tool risk greenwashing, litigation, and reputational loss. Here’s how to turn ESG from risk to strategic infrastructure.